Nie každý má nadanie na cudzie jazyky a nie každý sa ich aj mal možnosť naučiť. Pri cestách do zahraničia sú pritom viac-menej nevyhnutné. Bez základnej znalosti angličtiny alebo aspoň nemčiny či španielčiny musia tí menej zdatnejší využiť univerzálnu posunkovú reč v štýle “ruky, nohy.” Tomu môže byť vďaka najnovším vychytávkam, akými sú slúchadlá TimeKettle W4 Pro, koniec. Slúchadlá predstavené na veľtrhu CES 2025 v Las Vegas dokážu prekladať hovorovú reč v reálnom čase.
Slúchadlá fungujú podobne ako iné Bluetooth slúchadlá pripojené k mobilu. Počas volania však namiesto reprodukovania reč volaného alebo volajúceho rovno prekladajú do niektorého zo štyridsiatich jazykov. Prekladať dokážu v reálnom čase s podobnou rýchlosťou s akou by reč prekladal profesionálny tlmočník – teda s troj až päťsekundovou odozvou. Reč navyše prekladajú oboma smermi. “Nová funkcia umožňuje obojsmerné prekladanie s cieľom poskytnúť plynulú konverzáciu naprieč akýmkoľvek telekomunikačnými aplikáciami alebo cez klasický telefón. Ponúkajú synchrónne preklady bez straty pôvodnej hlasovej kvality,” chváli sa výrobca.
Preložené vety slúchadlá reprodukujú hlasnejšie než je hlas hovoriaceho tak, aby druhá strana vedela odlíšiť pôvodný a strojový hlas. Okrem prekladov slúchadlá využívajú umelú inteligenciu na následnú sumarizáciu obsahu rozhovoru. Zaujímavé je aj ďalšie možné využitie. Ak sa majiteľ o jedno slúchadlo podelí s druhým človekom, môžu potom viesť simultánne prekladaný rozhovor aj zoči-voči. Novinku poháňa operačný systém Babel OS, ktorý pružne pracuje so slovníkom a viacerými lexikónmi. Systém vďaka umelej inteligencie dokáže pri preklade napodobniť aj emócie a tonalitu hlasu. Timekettle W4 Pro sú v predaji za 449 dolárov.