Robota vyvinula skupina nemeckých umelcov robotlab a v berlínskom Židovskom múzeu má svoju premiéru. Na dokončenie zhruba 80 metrov dlhého zvitku s celkom 304 805 hebrejskými písmenami potrebuje robot zhruba tri mesiace. Rabín alebo špeciálny židovský pisár, ktorý smie prepisovať tóru, potrebujú na rovnakú prácu takmer rok. Na rozdiel od tóry písanej rabínom alebo pisárom však tóru písanú robotom nemožno použiť v synagóge.
Foto: SITA/AP, Markus Schreiber
„Na to, aby tóra mohla byť svätá, sa musí písať husím brkom na pergamen, proces musí byť zmysluplný a keď píšem, odriekavajú modlitby,“ vysvetľuje rabín Reuven Jaacobov. Aj berlínsky rabín však zvedavo sleduje oranžového robota, ako nepretržite spisuje Prvú knihu Mojžišovu. Pre porovnanie Jaacobov v múzeu ukazuje návštevníkom tradičný spôsob prepisovania tóry, ktorý sa používa tisíce rokov.
Matthias Gommel z robotlabu hovorí, že robot pôvodne písal kresťanskú bibliu v nemčine, španielčine a portugalčine. Potom bol za pomoci izraelského grafika preprogramovaný.
Foto: SITA/AP, Markus Schreiber
Robot aj rabín sú súčasťou výstavy „Stvorenie sveta“, ktorá informuje o význame hebrejských rukopisov v judaizme. Prehliadka tiež ukazuje hebrejské zvitky, svadobné zmluvy a ďalšie stredoveké dokumenty. Robota budú môcť návštevníci v múzeu vidieť až do januára 2015, rabína do 3. augusta, napísala agentúra AP.
Tóra je základný text judaizmu a zahŕňa prvých päť kníh hebrejskej Biblie, kresťanmi označovaných ako Starý zákon.