Ukazuje totiž ako víťazných dobyvateľov aj miestnych Tlaxcaltékov, ktorí pred 500 rokmi pomohli Španielovi Hernandovi Cortésovi dobyť hlavné mesto Aztéckej ríše Tenochtitlán.
„Využili príchod Španielov a spoločne potom dobyli Tenochtitlán,“ povedal AFP historik Federico Navarrete. Príbeh počítačovej hry nazvanej Yaopan, ktorú si bude možné stiahnuť do mobilných telefónov 23. septembra, je podľa neho „o spojenectve, nie o porážke“.

Začiatkom 16. storočia, keď Španieli na území dnešného Mexika prišli, mali Aztékovia mnoho nepriateľov medzi domorodými kmeňmi. Tie, ktoré Aztékovia ovládli, síce mali aj potom istú autonómiu, museli ale do hlavného mesta posielať, okrem iného, príslušníkov svojho etnika k početným ceremoniálnym obetiam. Keď potom Cortés v niekoľkých bitkách kmene porobené Aztékami porazil, prešli niektorí na jeho stranu a stali sa z nich spojenci.

Nová videohra tiež ukazuje, akú úlohu hrali v dobývaní Aztéckej ríše ženy. Neboli len manželkami španielskych dobyvateľov, ale pomohli aj vojnovej stratégii. Patrila medzi ne aj mladá žena z radov bojovných Tlaxcaltékov menom Tecuelhuetzin, ktorá je tiež jednou z postáv v novej videohre. Aj Cortésovi bola dôležitou pomocníčkou pri dobývaní Nového sveta domorodá žena menom La Malinche, ktorá mu bola tlmočníčkou, zdrojom cenných informácií aj milenkou.