Organizácie, firmy ale aj občania môžu od desiateho decembra zaregistrovať svoju doménu s koncovkou .eu vo všetkých 23 úradných jazykoch Európskej únie. Zmenu schválila Európska komisia ešte v júni tohto roka. „Internacionalizované doménové mená zakončené na eu, čo je naša európska doména najvyššej úrovne, sú veľkým krokom ku skutočne globálnemu a zároveň lokálnemu internetu,“ uviedla na margo zmien eurokomisárka pre informačnú spoločnosť Viviane Redingová.
Napriek novým možnostiam v zadávaní domén druhej úrovne, ktoré berú ohľad aj na individuálne jazykové sady či vlastné abecedy v krajinách únie, je už teraz možné spozorovať prvé komplikácie s tým spojené. Hovoriť o nich môžu najmä majitelia pôvodných domén v latinke bez diakritiky, ktorí napríklad nestihli svoju doménu s prehláskou zaregistrovať včas. Európska komisia nezaviedla žiadne opatrenia aby k podobným problémom nedochádzalo. Je preto možné, že už čoskoro budeme svedkami viacerých súdnych sporov na ochranu značky.